En esta segunda entrada para el blog de VinagreAsesino me propongo hacer más fácil vuestra navegación usando Firefox, un plugin llamado GreaseMonkey y un script de este, el LookItUp2.
Lo primero será comentar que vamos a conseguir: es una cosa sencilla pero muy útil; cuando estamos navegando, a veces necesitamos consultar una palabra en Google o la Wikipedia ya aunque en muchos navegadores disponemos de las pestañas, puede llegar a resultar engorroso tener demasiadas abiertas a la vez, a parte del consecuente consumo de memoria.
Si sigues el siguiente tutorial conseguirás que al marcar/seleccionar una palabra y pulsar en el teclado la letra ‘g’, te aparezca una ventana lateral con la consulta a Google.es, lo mismo pasará con la letra ‘w’ para la Wikipedia y cualquier página que desees.
Ahora que tenemos claros los objetivos comencemos con el tutorial:
Vamos al menú de Firefox, elegimos “herramientas”, luego “GreaseMonkey”, después “Comandos del Script” y por último “LookItUp settings”. En la dirección URL que sale al lado de ‘Wikipedia’ cambiamos en por es, de modo que quede esta dirección:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?lookitup!&title=[words]&
printable=yes&!redir=^/wiki/(.*)|(^.*?title=)(.*?)(&.*)
Lo mismo sería para Google.

Por ejemplo vamos a añadir el diccionario Wordreference, que yo personalmente uso cada dos por tres.
Pinchamos el botón de la parte inferior “New Site”. Nos aparecerá un nuevo campo de texto que rellenaremos con el nombre, en este caso Wordreference, en el campo que dice “key” deberemos poner la letra que queremos que origine la búsqueda al pulsarla, por ejemplo ‘n’ que no está cogida. En la parte de URL ponemos:
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=[words]
Si queréis poner otra página solo tenéis que realizar una búsqueda en ella con una palabra que queráis, cuando os salgan los resultados buscáis la palabra en la barra de direcciones y la sustituis por “[words]“.
Le damos a “save” para guardar y ya tenemos todo perfectamente configurado. Hasta aquí el tutorial de como realizar consultas sin salir de la propia página.
PD: Tu también puedes colaborar en Vinagre Asesino
04 - 04 - 2008 [6:33 pm]
Que buena herramienta xDDD, ya lo tengo instalado, esto me vendra de perlas, gracias Tijeran.
04 - 04 - 2008 [7:07 pm]
Muy útil tu manual.
Pena que hasta que no esté firefox con todas sus opciones en español, prefiero no complicarme la vida, por que cada vez que instalas un plugin, necesitas un manual, como el que comentas (yo soy muy torpe).
Felicidades por el manual, será muy útil sobre todo para cuando me anime a cambiar de navegador.
Saludos.
05 - 04 - 2008 [1:56 am]
esto es mu util
05 - 04 - 2008 [8:55 am]
Te lo has currado y tienes mucha razón que tener muchas pestañas es engorroso. Yo al final tengo paginas y pestañas todas abiertas, y es un poco lioso. Aunque yo me entero. Este plugin me ha gustado.
Saludos.
05 - 04 - 2008 [6:25 pm]
Gracias, me alegra que os gustara, la verdad es que yo no se que haría si me quitaran el GreaseMonkey…
07 - 04 - 2008 [8:16 pm]
[...] Vinagre nos explica como navegar sin llenar tu navegador de pestañas. [...]
11 - 04 - 2008 [4:58 am]
muy util tus enseñanzas
muchas bgracias
saludos