En muchas ocasiones necesitamos entregar algún documento en ingles, pero al momento de realizarlo utilizamos algún servicio de traducción de idiomas, por lo que muchas veces nos queda un poco sin sentido, por esta razón necesitamos alguna ayuda de alguna persona que nos pueda corregir dicho texto, en esta ocasión te presentamos un portal llamado, Kibin.

Kibin, es un servicio que cuenta con mas de 4200 editores voluntarios, que se encargaran de traducir o corregir nuestros textos en ingles en un periodo de 24 horas. Cabe mencionar que los servicios de este portal son muy buenos, ya que es una buena forma de estar seguros de entregar algún documento legible en este idioma. Ademas si necesitamos tener nuestro documento en el menor tiempo posible, el portal nos da la opcion de pagar por el servicio, siendo a un precio de 1 centavo de dolar por cada palabra.

Enlace: Kibin

Si necesitas crear o editar algún documento de texto y no cuentas con uno de los programas predeterminados en tu computadora, lo mas recomendable es buscar algún procesador de textos gratuito de los tantos que puedes encontrar en internet, si recién estas buscando un procesador de textos sencillo y fácil de utilizar, tu mejor opcion es sin duda, GreenDoc.

GreenDoc, es una aplicacion web que nos permite crear textos de forma sencilla, la aplicacion cuenta con una serie de herramientas que nos permitirán redactar cualquier documento, modificarlo y personalizarlo como lo haríamos con un procesador de textos predeterminado en nuestra computadora. La aplicacion cuenta con una interfaz gráfica muy buena y bien diseñada, especialmente para aquellas personas que no cuentan con conocimientos en procesadores de textos. Una de las cosas a destacarse de la aplicacion es que no requiere registro o descarga de algún software.

Enlace: GreenDoc

En muchas ocasiones tenemos la necesidad de graficar algún documento, para sacar estadísticas de algún tipo de información, el problema de esto, puede darse cuando no contamos con un programa que nos permita realizar las gráficas que necesitamos, para estos casos podemos utilizar una aplicacion que lleva por nombre, Image Char Editor.

Image Char Editor, es una aplicacion web desarrollada por Google, la cual nos permite crear gráficas de forma sencilla, utilizar la aplicacion es bastante simple, por lo que usuarios que no tengan mucho conocimiento para crear una gráfica, podrán hacerlo en poco tiempo. La aplicacion cuenta con varios tipos de imágenes o gráficas predeterminadas que podemos utilizar, cabe destacar que la aplicacion aun se encuentra en estado beta, por lo que pensamos que se agregaran mas opciones conforme pase el tiempo, ademas se nos facilitan opciones para descargar la gráfica o añadirla a algún sitio web mediante un código embed.

Enlace: Image Char Editor

Desde Office 2007 existe un nuevo formato denominado DOCX (Microsoft Open Office XML) que no es compatible con versiones anteriores de Office. Es decir, si guardas un archivo con extensión .docx no lo podrás abrir en versiones antiguas de Office ni en otros editores de texto.

Para solucionar esto tienes dos opciones según tengas o no alguna versión del paquete Office.

Tengo una versión antigua del Office

Si tienes una versión anterior a Office 2007 (Office 2000, Office 2003 u Office XP) lo mejor será que instales el paquete de compatibilidad de Microsoft Office para formatos de archivos Word (además de Excel y PowerPoint) 2007.

Instalando este paquete podrás manejar perfectamente los archivos DOCX sin necesidad de convertirlos, ya que tu Office podrá leer archivos .docx perfectamente. De todas formas si lo prefieres, ahora que puedes leer estos archivos quizás te interese convertir de DOCX a DOC para aumentar la compatibilidad. Ésto lo puedes hacer simplemente guardando con el nuevo formato desde la aplicación.

Puedes descargar el paquete para compatibilizar con DOCX pinchando aquí.

No tengo ningún Office

Si no tienes ningún Office entonces lo mejor es convertir el documento DOCX a otro formato que pueda ser leído por cualquier editor de texto.

La mejor elección es el formato universal RTF que puede ser leído por cualquier editor de texto.

Para convertir un DOCX en RTF tienes que instalar un conversor en tu ordenador. Te sugiero NW Docx Converter que es gratuito y te permite convertir DOCX a RTF fácilmente.

Puedes descargar este programa totalmente gratis pinchando aquí. Además este programa también te da la opción de convertir DOCX a PDF en un simple paso.

Bueno espero que con estas dos opciones resuelvan sus problemas con los documentos DOCX. Saludos avinagrados.