Hay novedades en la internacionalización de Acrobat.com, que estará disponible en español e italiano.

Así lo han confirmado hoy en el blog de Adobe, donde han destacado los esfuerzos puestos en la traducción, para que además de inglés, francés, alemán y japonés, podamos trabajar en forma colaborativa también en nuestro idioma.

La llegada del español abarca a las herramientas ya existentes como a las que irán llegando, tal el caso deAdobeSendNow -la herramienta para compartir y monitorizar el uso de nuestros documentos en la web- yAdobe CreatePDF, la nueva herramienta que han lanzado para crear y combinar archivos PDF.

Vía: Visual Beta

Actualmente existen muchas herramientas y servicios bastante eficientes para ayudarnos a intentar comprender  los diferentes idiomas del mundo, desde un pequeño traductor de palabras hasta un completo traductor de páginas, es más fácil entender de una forma más amplia. Si bien, hablar un idioma distinto al nuestro ya no es una limitante para comunicarte o infórmate en el mundo de la web 2.0, esto no puede ser suficiente para nuestro conocimiento personal. Por más fácil y cómoda que nos hagan la vida estos servicios, pienso que debemos mejorar nuestros conocimientos y no depender tanto de estos servicios, vamos, a dejar la pereza.

Si quieres aprender el español o ingles, debes pasearte por esta utilidad web. Lirycs Training, una herramienta online bastante sencilla de usar que te permitirá mejorar, por ahora, un par de idiomas. Con ella podrás divertirte escuchando tus canciones favoritas y a la vez aprender, es una forma de aprender jugando.

Para comenzar a utilizar Lirycs training, solo de debes elegir tu video favorito y reproducirlo, le adaptas a la dificultad que te apetezca y a lo reproduces. Tu parte, debes rellenar los espacios vacios a medida que pase la canción. La dificultad del ejercicio se encuentra dividida, desde principiantes (solo algunos espacios) hasta expertos (la canción entera) tú decides.

Si quieres aprender jugando, no dejes pasar esta oportunidad de pasarla bien y nutrir tus conocimientos.

Vía: ChicaGeek

El otro día vimos como funciona el traductor de Google hoy vamos a ver como insertar un traductor en nuestro blog (o página web) para que te quede algo así.

Como ves puedes traducir del ingles al español, viceversa y desde montones de idiomas más. Para insertar el traductor solo tienes que hacer lo siguiente:

1º) Ve a esta página –> Insertar Traductor de Google

2º) Ahora tendrás ante ti una pantalla como la siguiente:

En la parte superior verás como va quedando tu traductor y en la parte inferior lo irás configurando.

3º) En el apartado Título puedes poner un nombre para tu traductor, luego elige el ancho y el alto y un color para el borde. El apartado Idioma solo modifica el botón “Traduzca”, ya que con independencia del idioma que elijas el traductor contendrá todos los idiomas disponibles.

4º) Cuando tengas listo el traductor pincha en “Obtener Código” y copia el código que aparecerá debajo.

5º) Ya solo te queda insertar el código en tu blog y tendrás tu propio traductor de Google a tu disposición en tu blog.

Espero que les sea de utilidad este mini manual. Saludos avinagrados.

El otro día estaba buscando información para publicar un artículo sobre todas las películas de Terminator en mi blog de vídeos cuando me encontré con Spyware Terminator.

Spyware Terminator es un software de protección antispyware completamente gratuito y bastante completo. Además está en español, tiene una interfaz muy agradable y protege bastante bien del spyware. Puedes descargarlo pinchando en el siguiente enlace: Descargar Spyware Terminator.

La instalación es sencilla y en español, aunque hay un par de cosas que debes tener en cuenta. La primera es que tienes la opción de instalar un complemento extra que te permite protegerte mientras navegas por Internet. Se trata de Web Security Guard, un programa independiente a Spyware Terminator. En la siguiente imagen puedes ver el momento de la instalación en que tendrás que decidir si instalas Web Security Guard o no.

La segunda cosa a tener en cuenta es la posibilidad de instalar una barra de búsqueda adicional en tu navegador. En este caso te recomiendo pasar de la barra y desmarcar las dos casillas que puedes ver en la siguiente imagen.

Terminada la instalación de Spyware Terminator tendrás que tomar otras dos decisiones la primera vez que arranque el programa. En primer lugar tienes que decidir si quieres usar Terminator solo para realizar análisis a petición, protección en tiempo real contra spyware o protección total contra spyware y virus.

Si ya tienes un antispyware con protección en tiempo real (como SpyBot) y estás contento con él, la mejor opción es elegir “Análisis de Spyware”. De este modo podrás usar Spyware Terminator como complemento.

Si no tienes ningún antispyware la opción recomendada es la que aparece en el centro “Proteger contra Spyware”. De este modo el programa realiza una protección completa, con protección en tiempo real y análisis bajo demanda (a petición).

La última opción no la he probado (“Protección contra Spyware y Virus”), pero mi consejo es que elijas una de las otras dos opciones y utilices un buen antivirus como protección para amenazas mayores.

Ahora el programa nos preguntará “¿Desea usted enviar información al Centro de Spyware Terminator?”. Tenemos que decidir si permitir o no que el programa recopile información sobre el spyware detectado en nuestro ordenador para poder ofrecer un mejor rendimiento. El programa asegura no recoger información “personal identificable”. Yo la dejé desmarcada, tu haz lo que prefieras

Con eso ya tienes el programa instalado y protegiendo tu ordenador (si elegiste la opción de protección en tiempo real). Dentro de unos días veremos como usar Spyware Terminator. Hasta entonces ponte los dientes largos con el trailer del próximo estreno de la cuarta película de Terminator llamada Terminator Salvation. Saludos avinagrados.

El otro día os hablaba de la hora del planeta y hoy os traigo el vídeo de esta iniciativa subtitulado en español.

Si os quedáis con ganas de más vídeos pasaros por Vídeos para Todos. Un saludo avinagrado para todos.