Tiempo atrás las salas de chat eran toda una revelación en el mundo de Internet, todos accedían a alguna de manera periódica ya fuese para conocer gente que compartiese intereses similares o bien mantenerse en contacto con personas conocidas, sin embargo separados por la distancia.

Babelwith.me, es un interesante servicio, que básicamente nos permite establecer una sesión de chat y compartirla con demás usuarios, hasta novedad no hay mucha, sin embargo el plus radica en que Babelwith.me permite definir entre una serie de opciones el idioma en el cual queremos recibir los mensajes enviados y recibidos en nuestra sesión de chat.

Nosotros que somos tan asiduos a las páginas de Google así como tú estamos pendientes de las noticias y novedades de este gran buscador.

¿Sabías que Google revolucionará las comunicaciones? Sí, Google ha lanzado un nuevo producto llamado Google Wave, que es una herramienta de colaboración online. Podríamos definirla como una combinación de las redes sociales Twitter, Friendfeed, y Facebook, pues gracias al Google Wave puedes crear una cuenta y agregar personas a tu perfil, con la posibilidad de recibir y enviar mensajes de texto, fotos y mucho más para comunicarnos o trabajar en conjunto. Seguramente no habías escuchado antes de él, pero poco a poco se está haciendo conocido en el mundo cibernético. Algunas personas dicen que esta herramienta no solo le hará la competencia a las redes sociales sino también a los programas de mensajería instantánea y hasta al e-mail pues todo ocurre en tiempo real.

Otra de las novedades, es que se cuenta de correo electrónico Gmail actualmente ofrece traducción sistemática de e-mails a idiomas como el euskera, idioma hablado en el País Vasco (Bilbao, entre otras zonas), en España. Próximamente las personas que hablen dicho idioma podrán acceder a programas como Google Earth, Gmail y Picasa en lengua euskera, para beneficiar a medio millón de usuarios. Para poder hacer el cambio de idioma, el usuario tendrá que cambiarlo en Configuración, y al entrar allí, tendrá que buscar la opción Euskera, en el menú de Idioma de Visualización de Gmail, y al final se guarda los cambios.

La multinacional Google, mediante estas mejoras en sus servicios, que por cierto son gratuitos, tiene como por objetivo la mejora de la comunicación a nivel mundial.

El otro día veíamos que el Diccionario de Google podía sernos muy útil como diccionario de consulta, para conocer el significado de las palabras e incluso para traducir palabras. Pero si queremos traducir un texto o una página web el diccionario se nos queda corto y entonces debemos recurrir al Traductor de Google.

De todas formas quiero aclarar desde el principio que si bien el Diccionario de Google es bastante preciso no se puede decir lo mismo del traductor de Google. En frases sencillas el traductor cumple bien su cometido (ejemplo: My table is red — traducción por Google —> Mi mesa es de color rojo) pero en frases más complejas el traductor falla con más frecuencia aunque puede darte una buena orientación sobre la traducción. Veamos el traductor Google con más detalle!!

¿Como llegar al Traductor de Google?

Para acceder al traductor solo tienes que pinchar en este enlace: Ir al Traductor de Google.

Al igual que en el Diccionario de Google no necesitarás crear una cuenta de Gmail para poder usar el traductor, así que con solo pinchar en el enlace ya puedes usar el traductor (aunque no tengas cuenta de Gmail):

¿Para que sirve el Traductor de Google?

El traductor de Google tiene dos funciones principales a tu disposición completamente gratis.

Por un lado sirve como traductor de textos, es decir traduce la palabra o las frases que introduzcas (traducción de textos).

Y por otro lado te permite traducir paginas web´s de forma que podrás traducir a tu idioma el contenido de cualquier página (traducción de Web).

Además el traductor de Google tiene otras funciones auxiliares como son la traducción de búsquedas, un acceso directo al diccionario y diversas herramientas que veremos otro día con más detenimiento.

¿Como usar el Traductor de Google?

Usar el traductor no puede ser más sencillo, solo tienes que elegir el idioma en el que está el texto a traducir y el idioma al que quieres traducirlo. Después introduces la palabra, el bloque de texto (uno o más párrafos) o la dirección de la página web que quieres traducir y pincha en “Traducir”.

En la imagen puedes ver un ejemplo de traducción de una frase (podría ser un texto más largo o más corto si quieres), pero si lo que deseas es traducir una página web entonces tiene que poner la dirección completa en la zona correspondiente y pinchar en “Traducir”.

Todavía nos quedan algunas cosas que ver del traductor de Google pero eso quedará para otro artículo. Espero que les sea útil este mini manual. Saludos avinagrados.