La traducción como bien sabes es entender el significado o interpretación de un texto o sonido de un idioma a través del equivalente en nuestra lengua. Hoy en día encontramos una serie de traductores automáticos disponibles a través de Internet, los cuales sin duda nos facilitan la vida.

A través de Babel Fish (http://es.babelfish.yahoo.com/) es que podemos encontrar el traductor que nos ofrece Yahoo, el cual al igual que muchos otros similares nos va a permitir poder encontrar una idea sobre lo que es la frase o palabra que deseamos conocer en otro idioma. Lo que ofrece Yahoo no es difícil de entender ya que en la parte superior e la ventana nos hallamos con el cuadro de texto donde poder escribir hasta un máximo de 150 palabras. Ante ello lo que queda es poder seleccionar los idiomas de origen y al cual se buscará traducir, estando esto disponible en un menú despegable donde vamos a poder notar que hay mayor énfasis en el inglés y el francés, estando disponible para el español tan solo la traducción a inglés y francés.

Un detalle extra es que se puede traducir la página web que estemos deseando, para lo cual tan solo vamos a requerir de colocar la dirección URL en la casilla indicada y también seleccionar el idioma final, recibiendo a los pocos segundos el resultado.

En cuanto a la calidad de la traducción podemos indicar que es positiva para lo correspondiente al español, volviéndose buena opción para que sirva de guía ante las dudas de traducción.

El diario El País de España a través de su página de Internet se ha encargado de presentar un servicio de traducción online que se puede considerar dentro de los más populares dentro del público de habla hispana gracias a contar con una gran cantidad de seguidores que se hacen con su uso cada día. Dentro del traductor de El País (http://www.elpais.com/traductor/) encontramos dos cuadros de texto, siendo el primero de estos en el que tendremos que escribir y el segundo donde se llevará a cabo la traducción, teniendo esta misma un buen nivel de calidad.

Tengamos en cuenta que son muy específicos los idiomas con los que llega a trabajar, estando las traducciones español-inglés, inglés-español, español-francés, francés-español, inglés-alemán y alemán-inglés. Vale la pena mencionar que otros idiomas a los que podemos traducir son al albanés, árabe, búlgaro, catalán, checo, chino, coreano, croata, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finlandés, gallego, griego, hebreo, hindi, holandés, húngaro, indonesio, italiano, japonés, letón, lituano, maltés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, tagalo, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.

Estando todo esto visible en la parte central con gráficos que ayudan a dejarnos elegir. En cuanto al nivel de calidad de la traducción, se puede decir que es lo suficiente bueno como para llevarse una idea aceptable de lo que andamos buscando, y en caso de que notes alguna falla al final podrás poner un puntaje en estrellas del uno al cinco para denotar tu satisfacción al respecto. Se puede calificar como altamente aceptable.

Si eres un usuario que comúnmente utilizas twitter, para mantenerte en contacto con tus seguidores, y entre ellos tienes followers que hablan otro idioma, seguramente en muchas ocasiones les has mandado mensajes en su idioma, pero si no conoces muchos sobre dicho idioma, tiendes a utilizar algún traductor, por esta razón te presentamos Tweet Translate.

Tweet Translate, es una aplicacion web gratuita que nos permite publicar directamente nuestros tweets en mas de cuarenta idiomas diferentes, para utilizar la aplicacion, solo debemos indicar nuestro idioma nativo y el idioma al que deseamos traducir nuestros tweets, la aplicacion ademas nos permite seleccionar si deseamos publicar nuestros tweets o bien guardarlos para hacerlo en otro momento.

Enlace: Tweet Translate

Siempre que nos encontramos estudiando el idioma ingles, llega un momento en que nos piden traducir algún documento, en estos momentos podemos recurrir a las aplicaciones que nos permiten traducir textos, en esta ocasión te presentamos una herramienta gratuita para windows que lleva por nombre Transmiti.

Transmiti, es una aplicacion de escritorio para windows que nos permite traducir textos en ingles de forma sencilla. La aplicacion cuenta con una interfaz muy bien diseñada y se sirve de los servicios del traductor de google para realizar las traducciones. Una vez que instalamos la aplicacion, debemos configurar algunos parámetros, como por ejemplo el idioma predeterminado para realizar las traducciones, si deseamos copiar el texto en el porta-papeles después de su traducción, etc. Su funcionamiento nos permite utilizar la aplicacion de forma muy rápida, ya que solo necesitaremos seleccionar el texto a traducir y presionar el botón de windows para realizar la traducción.

Enlace: Transmiti

En muchas ocasiones tenemos la necesidad de traducir algún texto en otro idioma que no conocemos, para realizar algún resumen o bien para informarnos sobre un tema interesante para nosotros, es allí donde necesitamos utilizar un buen servicio, que nos pueda traducir el texto sin importar si este viene en ingles u otro idioma, para hacer esto sin complicaciones tenemos a, Frengly.

Frengly, es una aplicacion web gratuita que nos permite traducir cualquier texto de forma sencilla, solo bastara con introducir el texto a traducir y la aplicacion se encargara de reconocer el idioma en que esta escrito, una vez que lo hace nos ofrece la posibilidad de traducirlo al español o a varios idiomas, entre los que se encuentran el ingles, chino, holandés, italiano, coreano, etc. Cabe destacar que la aplicacion ademas llevara un historial de las traducciones que hayamos realizado anteriormente.

Enlace: Frengly