El otro día vimos como funciona el traductor de Google hoy vamos a ver como insertar un traductor en nuestro blog (o página web) para que te quede algo así.

Como ves puedes traducir del ingles al español, viceversa y desde montones de idiomas más. Para insertar el traductor solo tienes que hacer lo siguiente:

1º) Ve a esta página –> Insertar Traductor de Google

2º) Ahora tendrás ante ti una pantalla como la siguiente:

En la parte superior verás como va quedando tu traductor y en la parte inferior lo irás configurando.

3º) En el apartado Título puedes poner un nombre para tu traductor, luego elige el ancho y el alto y un color para el borde. El apartado Idioma solo modifica el botón “Traduzca”, ya que con independencia del idioma que elijas el traductor contendrá todos los idiomas disponibles.

4º) Cuando tengas listo el traductor pincha en “Obtener Código” y copia el código que aparecerá debajo.

5º) Ya solo te queda insertar el código en tu blog y tendrás tu propio traductor de Google a tu disposición en tu blog.

Espero que les sea de utilidad este mini manual. Saludos avinagrados.

El otro día veíamos que el Diccionario de Google podía sernos muy útil como diccionario de consulta, para conocer el significado de las palabras e incluso para traducir palabras. Pero si queremos traducir un texto o una página web el diccionario se nos queda corto y entonces debemos recurrir al Traductor de Google.

De todas formas quiero aclarar desde el principio que si bien el Diccionario de Google es bastante preciso no se puede decir lo mismo del traductor de Google. En frases sencillas el traductor cumple bien su cometido (ejemplo: My table is red — traducción por Google —> Mi mesa es de color rojo) pero en frases más complejas el traductor falla con más frecuencia aunque puede darte una buena orientación sobre la traducción. Veamos el traductor Google con más detalle!!

¿Como llegar al Traductor de Google?

Para acceder al traductor solo tienes que pinchar en este enlace: Ir al Traductor de Google.

Al igual que en el Diccionario de Google no necesitarás crear una cuenta de Gmail para poder usar el traductor, así que con solo pinchar en el enlace ya puedes usar el traductor (aunque no tengas cuenta de Gmail):

¿Para que sirve el Traductor de Google?

El traductor de Google tiene dos funciones principales a tu disposición completamente gratis.

Por un lado sirve como traductor de textos, es decir traduce la palabra o las frases que introduzcas (traducción de textos).

Y por otro lado te permite traducir paginas web´s de forma que podrás traducir a tu idioma el contenido de cualquier página (traducción de Web).

Además el traductor de Google tiene otras funciones auxiliares como son la traducción de búsquedas, un acceso directo al diccionario y diversas herramientas que veremos otro día con más detenimiento.

¿Como usar el Traductor de Google?

Usar el traductor no puede ser más sencillo, solo tienes que elegir el idioma en el que está el texto a traducir y el idioma al que quieres traducirlo. Después introduces la palabra, el bloque de texto (uno o más párrafos) o la dirección de la página web que quieres traducir y pincha en “Traducir”.

En la imagen puedes ver un ejemplo de traducción de una frase (podría ser un texto más largo o más corto si quieres), pero si lo que deseas es traducir una página web entonces tiene que poner la dirección completa en la zona correspondiente y pinchar en “Traducir”.

Todavía nos quedan algunas cosas que ver del traductor de Google pero eso quedará para otro artículo. Espero que les sea útil este mini manual. Saludos avinagrados.

Ya sabéis que son muchísimos los programas y utilidades que Google pone al alcance de los usuarios de forma gratuita. Dos de estas utilidades son el Diccionario de Google y el Traductor de Google, dos aplicaciones que parecen similares pero que tienen funciones distintas.

Hoy veremos el Diccionario Google y dentro de unos días le daremos un vistazo al Traductor Google, así podrás ver las diferencias entre ambos y saber cual te interesa más en cada momento. Vamos allá.

¿Como llegar al Diccionario de Google?

Para acceder al diccionario solo tienes que pinchar en este enlace: Ir al Diccionario de Google.

Al contrario de otras utilidades de Google, aquí no necesitarás crear una cuenta de Gmail para poder usar el diccionario, así que con solo pinchar en el enlace ya puedes usar el diccionario (aunque no tengas cuenta de Gmail):

¿Para que sirve el Diccionario de Google?

El diccionario de Google sirve para tener a mano (online) un diccionario completo con varios usos.

Por un lado sirve como diccionario tradicional, es decir te da información sobre el significado de la palabra que introduzcas (definición de palabras).

Por otro lado, pero no sucede siempre, el diccionario te ofrece frases relacionadas para que puedas situar la palabra dentro de un contexto (contextualizar).

Por último sirve como diccionario traductor, de forma que puedes introducir una palabra en un idioma y elegir que te la traduzca entre alguno de los idiomas disponibles (traductor).

Además el diccionario de Google realiza estas tres funciones de forma simultanea, es decir, cuando introduzcas una palabra y un idioma de destino (el idioma al que será traducido), el diccionario te dará la traducción, las frases relacionadas que encuentre y la definición de la palabra.

¿Como usar el Diccionario de Google?

Usar el diccionario no puede ser más sencillo, solo tienes que elegir el idioma de la palabra a buscar y el idioma al que quieres traducirlo (aunque no quieras traducirlo tienes que hacer este paso). Después introduce la palabra que quieres buscar y pincha en “Search Dictionary” (Buscar en el Diccionario).

¿Verdad que es fácil?. Bueno pues ahora ya sabes usar este diccionario, el próximo día veremos como funciona el traductor de Google. Hasta entonces saludos avinagrados.