Cada día nos encontramos con la necesidad de comunicarnos en base a palabras, tal vez esto no nos parezca en demasía especial debido a ser realmente común, pero si nos ponemos a pensar en ello podemos darnos cuenta que todo lenguaje existente en el mundo es valioso tanto por lo que se puede lograr con él como también por la larga historia que ha tenido que pasar para poder existir tal como es. Por esto mismo nos encontramos con varios sitios en la red de diccionarios en inglés.
Para empezar veamos un caso parecido a lo que es una red social, Lingomatch (http://www.lingomatch.com/), la cual es particular debido a que nosotros entramos para interactuar específicamente con un usuario de otra parte del mundo. La finalidad es que ambas partes se apoyen entre sí para aprender una lengua nueva, es decir la que el otro usuario conoce de origen. Sin duda es una excelente manera de aprender inglés intensivo.
También puedes optar por WordReference (http://www.wordreference.com/es/), un diccionario que nos permite conocer palabras de inglés a español y de español a inglés, con más de 175 mil palabras, 240 mil significados, 7 mil notas gramaticales y 5 mil voces. El diccionario es muy sencillo de usar, solamente debes buscar en la casilla de búsqueda la palabra.
El diario El Mundo (http://www.elmundo.es/traductor/) también nos es útil con su traductor gratuito online pues nos permite traducir textos y páginas web de inglés a español y viceversa.
Reverso (http://diccionario.reverso.net/ingles-espanol/), esuna excelente alternativa de traducción del inglé al español y viceversa. Podrás conocer palabras y expresiones en su traducción exacta, temas gramaticales, conjugaciones o significado específico en el diccionario.
Existen muchas aplicaciones web que nos permiten conocer sinónimos. A continuación recomendaremos a algunas de las mejores alternativas. Empecemos por el caso de WordReference (www.wordreference.com/es/), una página web de lo más útil en esta clase de temas, ya que no solo nos sirve para traducir palabras, bien podemos especificar la clase de contenidos que deseamos encontrar y uno de ellos viene a ser el caso de la búsqueda de sinónimos para palabras en español. Con esto ya no tendrás que descargar algún programa si es que crees que ocuparía mucho espacio en tu disco duro, requiriendo únicamente conexión a Internet.
También puedes optar por ingresar a Sinonimos.org (http://www.sinonimos.org/), a donde encontrarás un recuadro para ingresar la palabra de la cual deseas conocer el sinónimo. Sobre el lado derecho encontrarás un botón que indica “Sinónimos”. Haz clic y automáticamente encontrarás la respuesta a tu consulta.
Otra alternativa sencilla y gratis es Diccionario de Sinonimos (http://www.diccionariodesinonimos.es/), a donde encontrarás listados de palabras, agrupados alfabéticamente, aunque también tienes la opción de búsqueda libre.
El diario El Mundo (http://www.elmundo.es/diccionarios/), también nos ofrece un diccionario completísimo, y dentro de él una sección dedicada específicamente a los sinónimos.
El diario El País (http://www.elpais.com/diccionarios/sinonimos-antonimos/) no se queda atrás y es así como podemos disfrutar de su servicio de búsqueda de sinónimos y antónimos.
La Universidad de Oviedo (http://www6.uniovi.es/dic/sinon.html), también nos ofreceun servicio de búsqueda de sinónimos de manera gratuita. Puedes elegir si quieres que tu resultado sea de 5, 10, 20 o 30 entradas.
Finalmente recomendamos a Sinonimia (http://www.sinonimia.net/), web que funciona de manera similar a las anteriormente mencionadas.
Uno de los mejores diccionarios en internet es el Diccionario de la lengua española el cual se trata de un texto normativo y más amplio que se pueda encontrar en castellano. Como su nombre lo indica está elaborado por la Real Academia Española (RAE). Se caracteriza por incluir todas las palabras de uso común extendido, como también, por contar con numerosos arcaísmos y vocablos hoy desusados.
WordReference es sin duda uno de los diccionarios más populares en la web. Además de ser un diccionario de significados y de sinónimos y antónimos, presenta las opciones de traducción en diferentes idiomas tales como inglés, francés, italiano, portugués, etc. Acceder a este diccionario es sencillo es por ello que cuenta con un alto número de seguidores.
Una manera distinta de aprender es por medio de imágenes, para ello se tiene el Diccionario Visual el cual emplea imágenes divididas por temáticas para facilitar la comprensión de los temas. Se trata de una página web pedagógica para sacar el mayor provecho en la enseñanza. Así también, entre sus principales características está el tener diversas fichas multilingües con sus respectivos textos. En realidad la función de las imágenes consiste en reemplazar a las palabras.
Diccionarios.com es una alternativa más para tomar en cuenta cuando lo que se desea es encontrar y utilizar un buen diccionario. Se trata de un portal de la empresa Larousse Editorial quien es especialista en diccionarios, enciclopedias, y muchas obras. En este caso, el diccionario está dirigido para quienes tengan al español como referencia básica. Incluso ha mostrado importantes cifras de seguidores gracias a los constantes uso de sus buscadores.