¡¡Tengo el Hotmail en Chino!!. Cambia de idioma tu Windows Live Hotmail

............................................................................................................................

No me preguntéis como lo hacen pero desde hace un tiempo recibo bastantes consultas sobre como cambiar el idioma de Hotmail de Chino a español o de Árabe, Japonés o “???” a español. Pongo “???” porque si configuras Hotmail con un idioma del cual el ordenador no tienes los caracteres necesarios para representar su alfabeto, lo que verás en pantalla serán palabras representadas con signos de interrogación “?”.

Hace algún tiempo ya expliqué como pasar Hotmail de inglés a español y el proceso para hacer el cambio es el mismo, sea cual sea el idioma de Hotmail, a excepción de idiomas como el Árabe, que presenta el texto de derecha a izquierda. Pero ya verás que tampoco es problema tan solo tendrás que cambiar tu orientación a la hora de hacer los cambios.

Bueno como soy un máquina con los idiomas y domino varios de ellos, como el chino (chao chochi= divorcio), el alemán (suban-empujen-estrujen-bajen= autobús) o el italiano (ma yo no tengo auto señorina= capuchino) voy a explicaros como cambiar el idioma de vuestro Hotmail con independencia del idioma en el que lo tengáis ahora mismo.

1º) Una vez que tengas abierta tu cuenta de Hotmail lo primero que tenemos que hacer es descubrir si el idioma en el que está tu correo sigue la distribución normal del texto, de izquierda a derecha, o si por el contrario el texto está distribuido de derecha a izquierda. La mejor forma de saberlo es fijarnos en el logotipo de “Windows Live”.

Si el logotipo está a la derecha tu correo está configurado con un idioma que invierte el sentido de presentación del texto, como el árabe (اللغة العربية). No pasa nada, lo único que tienes que hacer es seguir este tutorial siguiendo las indicaciones que daré para el “estilo árabe”.

2º) Ahora que ya sabemos el tipo de escritura tenemos que localizar el botón “opciones”, que podremos localizar por tener un icono que representa un lápiz escribiendo en una hoja con la esquina doblada.

El botón de “opciones” aparecerá normalmente a la derecha de tu pantalla, o a la izquierda si está en árabe o similar. También puedes tomar como referencia el icono redondo de color azul con un signo de interrogación que aparece siempre junto al botón de opciones.

3º) Ahora pueden pasar dos cosas dependiendo de la versión de Hotmail que estés usando. Si usas la versión completa de Hotmail después de pulsar en “opciones” se abrirá una ventana desplegable como la siguiente en la que tendrás que pinchar en la opción que aparece abajo del todo (que en español sería “Más opciones”).

Si usas la versión básica de Hotmail simplemente pasa al punto siguiente, ya que después de pinchar en el botón “opciones” pasarás directamente a la ventana de configuración.

4º) De una manera o de otra tendrás ante ti la siguiente ventana en la que tendrás que elegir la opción “seleccionar idioma”. Para saber cual de todas las líneas que aparecen en pantalla es la opción “seleccionar idioma” debes seguir estos pasos.

Fíjate que arriba del todo siempre aparece “Windows Live Hotmail” de forma reconocible, independientemente del idioma en que esté. Después encontrarás grupos de opciones, el grupo que nos interesa es el tercero ya que allí encontrarás siempre en su segunda línea la opción “Seleccionar idioma”.

Veamos otro ejemplo, en otro idioma, para que veas donde localizar la opción “Seleccionar idioma”:

Como podrás fijarte a pesar de estar todo en Árabe sigues viendo “Windows Live Hotmail” y aparecen los tres bloque, aunque esta vez no los he remarcado. La opción “Seleccionar Idioma” aparece en la segunda línea del tercer bloque. Pincha sobre ella y ya está todo casi hecho.

5º) Ahora tendrás ante ti la pantalla en la que podrás elegir el idioma que desees.

Marca la casilla correspondiente al idioma que elijas y pincha en “Guardar”. Ten en cuenta que el botón “Guardar” cambiará de ubicación en función de que el texto tenga una distribución normal o una distribución del “tipo árabe”. Un truco para saber cual de los dos botones que aparecen es el de “Guardar”, consiste en pinchar sobre el botón que esté más cerca de la lista de idiomas. Ya hemos visto arriba cual sería en un caso normal, veamos un ejemplo en Árabe.

Y listo ya tienes tu Hotmail en el idioma que hayas seleccionado. Espero que este tutorial haya quedado suficientemente claro, pero si hay dudas comentadlas. Saludos avinagrados.

Publicado el 17 - 11 - 2007 en Sin clasificar

   Hay 30 comentarios sobre “¡¡Tengo el Hotmail en Chino!!. Cambia de idioma tu Windows Live Hotmail”

• Gon ha comentado:
  19 - 11 - 2007 [4:25 am]

  Interesante… Igual un día me animo y lo cambio a chino. Por eso de ser más “guay” xD

  Saludetes

  
  
  
• jomi ha comentado:
  04 - 12 - 2007 [5:00 am]

  no se como se me puso el hotmail en chino pero ya lo solusione gracias a ti vinagre. si vuelve a ponerse en chino ya no tendre problemas para cambiarlo.

  ve!

  
  
  
• roser ha comentado:
  01 - 01 - 2008 [9:55 am]

  Muchas gracias por tu ayuda! en el hotmail de mi hermano entró un virus y lo cambió todo en japonés! gracias a tu ayuda ya lo hemos cambiado y acabamos de cerrar la cuenta en hotmail porque estamos hartos del spam. nos pasamos a gmail. hasta pronto!

  
  
  
• Vinagre Asesino ha comentado:
  02 - 01 - 2008 [11:18 am]

  Pues espero que te vaya mejor con gmail, ya contarás

  
  
  
• Windows Live Hotmail en español. Como puedo cambiar de idioma mi correo Hotmail ha comentado:
  18 - 01 - 2008 [2:03 pm]

  [...] El manual que tenéis aquí explica paso a paso como pasar una cuenta Hotmail desde el inglés al español. Si tu problema es que tu correo Hotmail está en Chino, Japones, Árabe…. o cualquier otro idioma, puedes cambiarlo al español siguiendo los paso de “Cambia de idioma tu Hotmail sea el idioma que sea”. [...]

  
  
  
• rosa irene ha comentado:
  31 - 01 - 2008 [6:28 pm]

  pero mi problema no es la bandeja de correo sino mi msn

  
  
  
• Luana ha comentado:
  01 - 02 - 2008 [1:38 pm]

  realmente estve muy contrariada. Quisiera saber como paso que se puso en chino o japones mi hot mail.
  agradecida por la gran ayuda
  Luana

  
  
  
• JAENS ha comentado:
  01 - 02 - 2008 [2:03 pm]

  Muchisimas gracias de verdad esto ya me tenia harto y por vagancia lo habia dejado asi hasta que al fin me decidi muchisimas gracias de verdad…. un saludo desde Santo Domingo

  
  
  
• soiyi ha comentado:
  04 - 02 - 2008 [3:19 pm]

  gracias, gracias, gracias.. hace como tres años que no he podido solucionar este problema , y me costaba demasiado entender los caracteres de mi email, ahora todo bien, felicitaciones por su pagina.
  Soiyi.-

  
  
  
• sergio ha comentado:
  28 - 02 - 2008 [4:17 pm]

  graciuas amigo fue de utilidad tu consejo pero yo uso yahoo jajajaja

  
  
  
• melina ha comentado:
  28 - 02 - 2008 [4:27 pm]

  ke bien!!! pude pasar mi correoa español gracias!

  
  
  
• Angeles ha comentado:
  29 - 02 - 2008 [4:33 pm]

  Muchuiiiiiisimas gracias!

  
  
  
• selene ha comentado:
  03 - 03 - 2008 [2:35 pm]

  muchas gracias exelente

  
  
  
• ale ha comentado:
  22 - 03 - 2008 [3:06 pm]

  Hola muchas gracias x crear esta pagina tenia mi correo un desastre no podia leer mi email realmente los felicito muchas gracias x ayudarme besos

  
  
  
• kelly ha comentado:
  27 - 03 - 2008 [2:06 pm]

  Hola, gracias por prestar este tipo de ayuda.
  El correo de mi primo estaba en ingles y no entendiamos nada
  MUCHAS GRACIAS, UN BESO

  
  
  
• yoli ha comentado:
  05 - 04 - 2008 [5:53 pm]

  muchas gracias por la ayuda eres un genio

  
  
  
• susana ha comentado:
  15 - 04 - 2008 [2:46 am]

  gracias por tu ayuda, pude ya cambiar mi correo del ingles al espaõl.

  
  
  
• diego ha comentado:
  18 - 04 - 2008 [8:15 pm]

  gracias sin ustedes no lo hubiera podido solucionar

  
  
  
• Pablo ha comentado:
  26 - 04 - 2008 [4:49 pm]

  Gracias! muchas GRACIAS!!!
  Puede solucionarle un problema a mi hermano con tu pagina, tenia todo el correo en chino y el msn tb; En la pagina de hotmail aparecia en el nombre un tal “Max Silverman”¿alguien sabe quien es este tipo? le borro todos los contactos y los mails. Derrepente es un programita de esos q anda por ahi q hacen este tipo de cosas, no se… ¿se puede evitar q vuelva a suceder?
  desde ya quedo muy agradecido por la gran ayuda, GRANDE VINAGRE ASESINO!!! Saludos!

  
  
  
• isa ha comentado:
  29 - 04 - 2008 [4:14 pm]

  hola
  muchas gracia!!!!!

  
  
  
• carlos de mexicali ha comentado:
  05 - 05 - 2008 [12:08 am]

  thanks a lot for you help muchos gracias

  
  
  
• pAlOmIta ha comentado:
  06 - 05 - 2008 [5:10 am]

  ooohhhh mil gracias no caxaba una.!!!!
  saludines soy de chile-ikik
  ___muy wena la pg.

  
  
  
• JOSE ha comentado:
  06 - 05 - 2008 [11:57 pm]

  GRACIAS

  
  
  
• jaime ha comentado:
  17 - 06 - 2008 [2:31 am]

  gracias me sirvio de mucho

  
  
  
• Luchapo ha comentado:
  03 - 07 - 2008 [2:23 am]

  Hu yo lo tenia en arabe, no se que pàso, voy a cambiar la contraseña, mil gracias estaba re angustiado

  
  
  
• Patricia ha comentado:
  06 - 07 - 2008 [7:02 pm]

  MUCHAS GRACIAS!ES DE GRAN UTILIDAD.LES FELICITO.SALU2 DESDE GRAN CANARIA!

  
  
  
• maridy ha comentado:
  10 - 07 - 2008 [4:06 am]

  Muchas gracias por la información… el trabajo que te diste al realizar una explicación tan acabada es estupendo, fácil de seguir e ilustrado, no se puede pedir más. Nuevamente muchas gracias, Maridy

  
  
  
• eduardo ha comentado:
  17 - 07 - 2008 [12:52 am]

  oye muchas gracias me sirvio de mucho eres genial ok.

  
  
  
• chola ha comentado:
  19 - 07 - 2008 [6:14 am]

  MUCHISIMAS GRACIAS…!!!!!SOS UN GENIO TOTAL…AHORA SI PUEDO LEER MIS MAILS…..EXCELENTE ESTA PAGINA…BUENISIMA LA VOY A RECOMENDAR…

  
  
  
• samita ha comentado:
  21 - 07 - 2008 [6:35 am]

  gracias me mate pensando y buscando por todo el maildito hotmail

  jajajaja

  graxxxxxxxxxxxxxxx!!

  
  
  

   Deja tu comentario