¡¡Tengo el Hotmail en Chino!!. Cambia de idioma tu Windows Live Hotmail
............................................................................................................................
No me preguntéis como lo hacen pero desde hace un tiempo recibo bastantes consultas sobre como cambiar el idioma de Hotmail de Chino a español o de Árabe, Japonés o “???” a español. Pongo “???” porque si configuras Hotmail con un idioma del cual el ordenador no tienes los caracteres necesarios para representar su alfabeto, lo que verás en pantalla serán palabras representadas con signos de interrogación “?”.
Hace algún tiempo ya expliqué como pasar Hotmail de inglés a español y el proceso para hacer el cambio es el mismo, sea cual sea el idioma de Hotmail, a excepción de idiomas como el Árabe, que presenta el texto de derecha a izquierda. Pero ya verás que tampoco es problema tan solo tendrás que cambiar tu orientación a la hora de hacer los cambios.
Bueno como soy un máquina con los idiomas y domino varios de ellos, como el chino (chao chochi= divorcio), el alemán (suban-empujen-estrujen-bajen= autobús) o el italiano (ma yo no tengo auto señorina= capuchino) voy a explicaros como cambiar el idioma de vuestro Hotmail con independencia del idioma en el que lo tengáis ahora mismo.
1º) Una vez que tengas abierta tu cuenta de Hotmail lo primero que tenemos que hacer es descubrir si el idioma en el que está tu correo sigue la distribución normal del texto, de izquierda a derecha, o si por el contrario el texto está distribuido de derecha a izquierda. La mejor forma de saberlo es fijarnos en el logotipo de “Windows Live”.
Si el logotipo está a la derecha tu correo está configurado con un idioma que invierte el sentido de presentación del texto, como el árabe (اللغة العربية). No pasa nada, lo único que tienes que hacer es seguir este tutorial siguiendo las indicaciones que daré para el “estilo árabe”.
2º) Ahora que ya sabemos el tipo de escritura tenemos que localizar el botón “opciones”, que podremos localizar por tener un icono que representa un lápiz escribiendo en una hoja con la esquina doblada.
El botón de “opciones” aparecerá normalmente a la derecha de tu pantalla, o a la izquierda si está en árabe o similar. También puedes tomar como referencia el icono redondo de color azul con un signo de interrogación que aparece siempre junto al botón de opciones.
3º) Ahora pueden pasar dos cosas dependiendo de la versión de Hotmail que estés usando. Si usas la versión completa de Hotmail después de pulsar en “opciones” se abrirá una ventana desplegable como la siguiente en la que tendrás que pinchar en la opción que aparece abajo del todo (que en español sería “Más opciones”).
Si usas la versión básica de Hotmail simplemente pasa al punto siguiente, ya que después de pinchar en el botón “opciones” pasarás directamente a la ventana de configuración.
4º) De una manera o de otra tendrás ante ti la siguiente ventana en la que tendrás que elegir la opción “seleccionar idioma”. Para saber cual de todas las líneas que aparecen en pantalla es la opción “seleccionar idioma” debes seguir estos pasos.
Fíjate que arriba del todo siempre aparece “Windows Live Hotmail” de forma reconocible, independientemente del idioma en que esté. Después encontrarás grupos de opciones, el grupo que nos interesa es el tercero ya que allí encontrarás siempre en su segunda línea la opción “Seleccionar idioma”.
Veamos otro ejemplo, en otro idioma, para que veas donde localizar la opción “Seleccionar idioma”:
Como podrás fijarte a pesar de estar todo en Árabe sigues viendo “Windows Live Hotmail” y aparecen los tres bloque, aunque esta vez no los he remarcado. La opción “Seleccionar Idioma” aparece en la segunda línea del tercer bloque. Pincha sobre ella y ya está todo casi hecho.
5º) Ahora tendrás ante ti la pantalla en la que podrás elegir el idioma que desees.
Marca la casilla correspondiente al idioma que elijas y pincha en “Guardar”. Ten en cuenta que el botón “Guardar” cambiará de ubicación en función de que el texto tenga una distribución normal o una distribución del “tipo árabe”. Un truco para saber cual de los dos botones que aparecen es el de “Guardar”, consiste en pinchar sobre el botón que esté más cerca de la lista de idiomas. Ya hemos visto arriba cual sería en un caso normal, veamos un ejemplo en Árabe.
Y listo ya tienes tu Hotmail en el idioma que hayas seleccionado. Espero que este tutorial haya quedado suficientemente claro, pero si hay dudas comentadlas. Saludos avinagrados.
Entradas relacionadas
Publicado el 17 - 11 - 2007 en De todo un poco
Hay 68 comentarios sobre “¡¡Tengo el Hotmail en Chino!!. Cambia de idioma tu Windows Live Hotmail”
Deja tu comentario
Publicidad
Las categorías del blog
- Antivirus y Virus
- App Store
- Apple
- Blogs, WordPress, Blogger …
- Buscadores de Internet
- De todo un poco
- diseño
- Edicion
- fotografía
- Gadgets y Hardware
- Google Software
- Hotmail y otros correos
- HTML5
- Informática en general
- Iniciativas, concursos y memes
- iPhone
- juegos
- Juegos para PC y ONLINE
- Manuales paso a paso
- microsoft software
- office
- online
- OpenOffice
- Posicionamiento y SEO
- Programas y Software
- Publicidad
- Redes Sociales e Internet
- software
- Utilidades Online
- vídeo
- Vinagre Asesino
- Windows 7
Los 10 últimos artículos
- Google Docs amplía disposición de formatos
- PopCorn se actualiza
- ¿Cómo crear avatares de tus personajes favoritos?
- Plugins y Emuladores para PS2
- Bajar música de Youtube y convertirla a otros formatos
- Novedades en Juegos de Fútbol
- ¿Dónde jugar Juegos de Motocicletas 2010?
- Google Earth 2010: A servicio del público mundial
- Juegos Pedagógicos
- Cómo borrar historial de Msn
Publicidad
Blogroll
El blog mes a mes
- Marzo 2010
- Febrero 2010
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
- Mayo 2008
- Abril 2008
- Marzo 2008
- Febrero 2008
- Enero 2008
- Diciembre 2007
- Noviembre 2007
- Octubre 2007
- Septiembre 2007
- Agosto 2007
- Julio 2007
- Junio 2007
19 - 11 - 2007 [4:25 am]
Interesante… Igual un día me animo y lo cambio a chino. Por eso de ser más “guay” xD
Saludetes
04 - 12 - 2007 [5:00 am]
no se como se me puso el hotmail en chino pero ya lo solusione gracias a ti vinagre. si vuelve a ponerse en chino ya no tendre problemas para cambiarlo.
ve!
01 - 01 - 2008 [9:55 am]
Muchas gracias por tu ayuda! en el hotmail de mi hermano entró un virus y lo cambió todo en japonés! gracias a tu ayuda ya lo hemos cambiado y acabamos de cerrar la cuenta en hotmail porque estamos hartos del spam. nos pasamos a gmail. hasta pronto!
02 - 01 - 2008 [11:18 am]
Pues espero que te vaya mejor con gmail, ya contarás
18 - 01 - 2008 [2:03 pm]
[...] El manual que tenéis aquí explica paso a paso como pasar una cuenta Hotmail desde el inglés al español. Si tu problema es que tu correo Hotmail está en Chino, Japones, Árabe…. o cualquier otro idioma, puedes cambiarlo al español siguiendo los paso de “Cambia de idioma tu Hotmail sea el idioma que sea”. [...]
31 - 01 - 2008 [6:28 pm]
pero mi problema no es la bandeja de correo sino mi msn
01 - 02 - 2008 [1:38 pm]
realmente estve muy contrariada. Quisiera saber como paso que se puso en chino o japones mi hot mail.
agradecida por la gran ayuda
Luana
01 - 02 - 2008 [2:03 pm]
Muchisimas gracias de verdad esto ya me tenia harto y por vagancia lo habia dejado asi hasta que al fin me decidi muchisimas gracias de verdad…. un saludo desde Santo Domingo
04 - 02 - 2008 [3:19 pm]
gracias, gracias, gracias.. hace como tres años que no he podido solucionar este problema , y me costaba demasiado entender los caracteres de mi email, ahora todo bien, felicitaciones por su pagina.
Soiyi.-
28 - 02 - 2008 [4:17 pm]
graciuas amigo fue de utilidad tu consejo pero yo uso yahoo jajajaja
28 - 02 - 2008 [4:27 pm]
ke bien!!! pude pasar mi correoa español gracias!
29 - 02 - 2008 [4:33 pm]
Muchuiiiiiisimas gracias!
03 - 03 - 2008 [2:35 pm]
muchas gracias exelente
22 - 03 - 2008 [3:06 pm]
Hola muchas gracias x crear esta pagina tenia mi correo un desastre no podia leer mi email realmente los felicito muchas gracias x ayudarme besos
27 - 03 - 2008 [2:06 pm]
Hola, gracias por prestar este tipo de ayuda.
El correo de mi primo estaba en ingles y no entendiamos nada
MUCHAS GRACIAS, UN BESO
05 - 04 - 2008 [5:53 pm]
muchas gracias por la ayuda eres un genio
15 - 04 - 2008 [2:46 am]
gracias por tu ayuda, pude ya cambiar mi correo del ingles al espaõl.
18 - 04 - 2008 [8:15 pm]
gracias sin ustedes no lo hubiera podido solucionar
26 - 04 - 2008 [4:49 pm]
Gracias! muchas GRACIAS!!!
Puede solucionarle un problema a mi hermano con tu pagina, tenia todo el correo en chino y el msn tb; En la pagina de hotmail aparecia en el nombre un tal “Max Silverman”¿alguien sabe quien es este tipo? le borro todos los contactos y los mails. Derrepente es un programita de esos q anda por ahi q hacen este tipo de cosas, no se… ¿se puede evitar q vuelva a suceder?
desde ya quedo muy agradecido por la gran ayuda, GRANDE VINAGRE ASESINO!!! Saludos!
29 - 04 - 2008 [4:14 pm]
hola
muchas gracia!!!!!
05 - 05 - 2008 [12:08 am]
thanks a lot for you help muchos gracias
06 - 05 - 2008 [5:10 am]
ooohhhh mil gracias no caxaba una.!!!!
saludines soy de chile-ikik
___muy wena la pg.
06 - 05 - 2008 [11:57 pm]
GRACIAS
17 - 06 - 2008 [2:31 am]
gracias me sirvio de mucho
03 - 07 - 2008 [2:23 am]
Hu yo lo tenia en arabe, no se que pàso, voy a cambiar la contraseña, mil gracias estaba re angustiado
06 - 07 - 2008 [7:02 pm]
MUCHAS GRACIAS!ES DE GRAN UTILIDAD.LES FELICITO.SALU2 DESDE GRAN CANARIA!
10 - 07 - 2008 [4:06 am]
Muchas gracias por la información… el trabajo que te diste al realizar una explicación tan acabada es estupendo, fácil de seguir e ilustrado, no se puede pedir más. Nuevamente muchas gracias, Maridy
17 - 07 - 2008 [12:52 am]
oye muchas gracias me sirvio de mucho eres genial ok.
19 - 07 - 2008 [6:14 am]
MUCHISIMAS GRACIAS…!!!!!SOS UN GENIO TOTAL…AHORA SI PUEDO LEER MIS MAILS…..EXCELENTE ESTA PAGINA…BUENISIMA LA VOY A RECOMENDAR…
21 - 07 - 2008 [6:35 am]
gracias me mate pensando y buscando por todo el maildito hotmail
jajajaja
graxxxxxxxxxxxxxxx!!
26 - 07 - 2008 [3:53 pm]
muchas gracias saludos de Mexico, esto esta muy bien explicado, ojalá sigan asi
06 - 08 - 2008 [9:07 pm]
MUCHAS GRACIAS MUY BIEN EXPLICADO BATALLE MUCHO BUSCANDO PERO AL FIN ENCONTRE ESTA PAGINA QUE MEAYUDO EN TODO MI CORREO LO TENIA EN ARABE Y GRACIAS DE NUEVA CUENTA TE DESEO MUXHOS EXITOS THANKS.
20 - 08 - 2008 [12:43 pm]
Llevaba un monton de tiempo intentando cambiar el hotmail de chino a español, preguntaba y preguntaba y nadie sabia, pero gracias a ti lo he podido solucionar y de forma muy simple. Muchisimas gracias eres un crak. Saludos
25 - 08 - 2008 [11:19 am]
DIOS!!!!! gracias tio, no veas estaba mu arta de ver el correo en chino!!!!
02 - 09 - 2008 [1:07 pm]
Hola q tal, t cuento mi asunto es que me vine a vivir a alemania y logicamente el msn lo descargaron en aleman y cada vez q kiero hacer algo no puedo ya que todo esta en aleman y no lo entiendo,:D aun viviendo en alemania todavia no sé del idioma, so ya hice lo q que habias escrito para cambiar el idioma pero igual me aparece en aleman.:( qué hago ?
05 - 09 - 2008 [12:05 am]
GRACIAS M ESTA BA VOLVIENDO LOCA TENER EL MSN EN OTRO IDIOMA GRACIAS PORE CPLICAR SUPER BIEN ESTO
MUCHOS EXITOS
07 - 09 - 2008 [7:12 pm]
gracias graciaaaaaaaas esto ayudo en too lo q queria . Cambiar el idoma el chino me tenia chato ahora en español como siempre bale a los q saben
08 - 10 - 2008 [4:36 pm]
muchas gracis que buena ayuda
15 - 10 - 2008 [10:16 pm]
garcias loco un idolo
16 - 10 - 2008 [8:22 pm]
ooo muchas gracias deverdad
22 - 10 - 2008 [11:36 am]
Gracias , por la informacion , muchas gracias por tu informacion
27 - 10 - 2008 [9:18 pm]
Hola, mi problema es que si entro desde internet metiendome en mi correo de hotmail lo tengo en español pero si entro desde el mesenger lo tengo en ingles y esas opciones ahi no vienen asi ni nada que se le parezca para cambiar el idioma. Que puedo hacer? es que siempre me ha sido mas comodo entrar por mesenger que por hotmail.
Gracias
29 - 10 - 2008 [1:20 pm]
muchas gracias!!!!!!!!!!!!!!! que hariamos los demas sin gente como vosotros …..gracias de verdad!!!
10 - 11 - 2008 [2:13 am]
gracias vinagree me salvaste
01 - 12 - 2008 [9:06 pm]
Muchas gracias por tu explicación
04 - 01 - 2009 [9:19 pm]
Agradecido por la ayuda, no sabía como solucionarlo. Chapeau por la página.
11 - 01 - 2009 [11:52 pm]
Todo muy claro, pero como escribio alguien, el problema no es con la bandeja de mensajes, es con el messenger, si esta en otro idioma – en mi caso en ingles – como le hago para cambiarlo a español ?……mi cuenta de hotmail es en español pero el msn luego de cambiarlo de live a la version 7.5 me salio en ingles. Ayuda por favor.
11 - 01 - 2009 [11:56 pm]
La ultima version de msn – live – no me gusto, tarde en volver a mi antigua version q me gusta mas – 7.5 – pero lo logre…….desinstale el msn live y todas sus adiciones y luego busque descargar msn en google, se abrieron una cantidad de opciones y por fin pude regresar a mi version original. Conclusion, si se puede incursionar en la ultima version, si no te gusta regresa a la anterior. Igual q con las novias. Saludos
27 - 01 - 2009 [6:51 am]
Gracias por el aporte. Hace un buen tiempo yo en la universidad le cambié a chino el Hotmail de un tipo que se había olvidado de cerrar la sesión. Todo el mundo comentaba y causaba gran risa y lo hice tal y como dices [espero que el tipo ya lo haya arreglado], me fijé en mi cuenta y deduje donde están los botones. Luego creé una cuenta en yahoo de china (o creo que es de hong kong) y le pude cambiar el idioma a español. Todo es cuestión de saber en dónde queda cada opción y cada botón. (Tuve que comparar con la creación de una nueva cuenta en español para poder crear la cuenta en chino). Todos los días se aprende algo nuevo. XD
06 - 03 - 2009 [4:48 pm]
Un Saludo muy especial para todo el equipo de hotmail, tengo mi cuenta con ustedes, pero el inconveniente es que está en inglés, y quiero traducirlo a español, pero me ha sido muy dificil.Me gustaría que ustedes me ayudaran a solucionar este inconveniente, porque es que el ingles no es para mi. Quiero que sea en español, mi idioma natal.
Les Agradezco por brindarme su apoyo en este momento.
Que Dios los Bendiga hoy Mañana y siempre.
Que tengan un Feliz Dia.
Un Saludo muy especial para todas las mujeres de Colombia y del mundo, son muy lindas, un beso inmenso para todas ellas.
Chao, Hasta Pronto…
18 - 03 - 2009 [10:17 pm]
gracias, me ha sido muy útil
22 - 04 - 2009 [5:18 pm]
Hola, disculpa podrías ayudarme??? en mi caso el problema es el msn,cada vez que entro la ventana que aparece con las noticias del día como “HOY”, los perfiles de mis amigos y la sección de ayuda me aparece en un idioma extraño con estos simbolos “Συζητήστε και μοιραστείτε πληροφορίες στη στιγμή” pero el resto de mi msn está en español; como puedo ponerlo todo en español????
12 - 05 - 2009 [11:22 pm]
Muchas, muchas, muchas gracias. Eres un makina y me has resuelto un problemon. Te quiero.
06 - 07 - 2009 [12:33 am]
Muchas gracias.Se pasaron
26 - 08 - 2009 [6:13 am]
amigo te felicito es un exelente post la verdad no se como se cambio el idioma ya que al revisar mi correo sale en español y el de mi hermano en arabe pero gracias a ti ya lo pude solucionar mil gracias
31 - 08 - 2009 [6:47 pm]
muxas gracias po ayudarme
19 - 09 - 2009 [12:20 am]
necesito cambiar de chino a español
05 - 10 - 2009 [11:45 pm]
Buenas noches. Muchas gracias tio. Eres un crack. Yo tenia el hotmail en chino y no me enteraba ni papa. No se porque se puso en chino, pero el caso es que ya esta bien.
Muchas gracias de nuevo
08 - 10 - 2009 [8:41 pm]
esta buena la informacion muchas gracias saludos de peru puno juliaca
10 - 10 - 2009 [4:32 pm]
gracias su informacion si me sirvio gracias
25 - 11 - 2009 [2:32 am]
no me ayuda men… mi correo aun no lo pongo en español por que en tu explicacion no sale como sale en el mio o por lo menos en el correo 2009
25 - 11 - 2009 [3:44 am]
por fin men ya lo hice gracias !!!
11 - 12 - 2009 [4:54 am]
amigo yo tengo un telefono chino y trae msn chino y no se como cambiarlo y ya he bajado varias supuestas versiones en español y dice que ha descargado perfectamente pero cuando me dirijo al nuevo icono se inicia de nuevo en chino si me pudieras ayudar aunque sea para borrarlo y poder descargar el msn en español mi cel es un I9 3G
28 - 12 - 2009 [9:07 pm]
Muchas gracias ya lo he solucionado, despues de dar vueltas al correo de hotmail
28 - 12 - 2009 [9:10 pm]
thank you, lo tenia en ingles
07 - 01 - 2010 [8:55 pm]
muchas gracias llevaba ya dos años con el arabe o sabe dios k era
24 - 02 - 2010 [9:57 am]
Estoy en china y me quiero crear una cuenta hotmail que sea en espanol y que sea compatible con la de los chinos pero cada vez que abro mi la pagina me sale en chino, que hago
14 - 03 - 2010 [5:54 pm]
muy bien gracias