Os debo un artículo desde hace varios meses y es que no se si recordaréis que por el mes de febrero sufrí un “pequeño” problema con la indexación de este blog por parte de Google.
Para refrescaros la memoria os recuerdo que el problema consistía en que Google mostraba unos caracteres chinos donde deberían de aparecer letras como la “ñ” o vocales acentuadas. Esto provocaba que una palabra como “artículos” fuese interpretada por Google como dos palabras “art” y “culos” al quedar separadas ambas por el carácter chino.

En ese artículo os contaba que debido a esto Google me mandaba búsquedas para la palabra “culo” (la mitad de la palabra “artículos”) y como en el post en el que os conté el problema también hablaba de los caracteres “asiáticos” pues Google empezó a considerarme el rey de los “culos asiaticos” y a mandarme visitas para esa búsqueda. Así de simple y así de chungo.
El caso es que después de probar montones de cosas para arreglar este problema se me ocurrió validar el código de mi página y bingo!!!
El servicio de validación de la w3C me mostró que en mi “Theme” tenía caracteres propios del lenguaje español sin convertir a sus entidades en HTML.
Para que todo el mundo lo entienda, si haces un Theme en WordPress y pones como conjunto de caracteres (charset) UTF-8 entonces no puedes escribir directamente en las plantillas de tu Theme algunos caracteres sin convertir a sus entidades HTML correspondientes. Por ejemplo:
* ñ se cambia por ñ
* á se cambia á
De modo que busqué todas las vocales acentuadas en mi Theme y las sustituí por las entidades correspondientes así como otros caracteres problemáticos como la “ñ”. Después de esto la página validaba correctamente y se acabó el problema.

Mi consejo es que reviséis vuestro código de vez en cuando, sobre todo después de cada modificación de la plantilla, para evitar evitar problemas innecesarios. Por cierto, como veis en la imagen de arriba esta página es completamente valida en XHTML 1.0 Transitional, excepto cuando inserto algún vídeo de YouTube que provee un código no valido y devuelve algún error, pero eso será tema para otro día
Saludos avinagrados.
20 - 06 - 2008 [9:34 am]
Vale, ya solo me falta que alguien me diga como arreglar los 537 errores que da mi blog
20 - 06 - 2008 [9:42 am]
@Lordvader precisamente ahora publicaré unos artículos para ver como arreglar estos problemas.
20 - 06 - 2008 [4:06 pm]
Espero ansioso tu articulo 845 errores en mi blog, ya decía yo que los chinos no se quedaban mucho tiempo en él.
saludos y veremos como lo arreglamos.
20 - 06 - 2008 [11:38 pm]
Que buena explicacion tio, a ver esos posts para solucionar problemas que algunos andamos cargaditos, aunque mi nuevo theme vendra limpio, seguro.
22 - 06 - 2008 [12:31 am]
Yo soy un poco maniático del XHTML, para insertar vídeos utilizo un “plugin” por así llamarlo al que le pasas el código del vídeo y te lo expande con el código que tengo en el plugin que sí es XHTML, el problema es que es un plugin y la ventaja, además de generar XHTML, es que si un día decides cambiar algo en el código de los vídeos (por ejemplo la calidad o el tamaño) con hacerlo en el plugin cambias todos a la vez, y esto puede ser interesante si haces un cambio de plantilla y modificas la anchura de la columna principal.
Si lo quieres te lo paso, aunque está en plan chapucilla y no se podría publicar tal y como está
22 - 06 - 2008 [7:06 am]
[...] Vigila tu código con frecuencia. [Vinagre Asesino] [...]
22 - 06 - 2008 [7:38 pm]
[...] Vigila tu código con frecuencia – VinagreAsesino [...]
23 - 06 - 2008 [3:07 am]
Javi pensaba que ASESINO tal vez sería un problema, pero mira que mandarte a CULOS ASIÁTICOS jajajaja, ésto es para mi hermana gemela CA CHORRA!!! me he muerto de la risa. Aquí tratamos de vigilar con frecuencia nuestro culo (hay que feo que escribo, es una palabra mala!!!), porque nos meten el dedo todo el día…ahora si google me lo mete AHHHHHHHHH no sé que me haga lo que quiera!!!, España le ha ganado a Italia!!! (no es premolición es que te comento lo atrasado!!!) Saludos
23 - 06 - 2008 [7:54 am]
[...] Vigila tu código fuente con frecuencia. Vinagre Asesino [...]
23 - 06 - 2008 [10:39 am]
Dentro de poco estarán los artículos y Dondado a ver si me pasas ese plugin para leer el código y probarlo en mi blog de vídeos.
Un saludo para todos (con vinagre)
03 - 07 - 2008 [10:16 pm]
[...] Como solucionar los caracteres chinos del blog. [...]
09 - 07 - 2008 [11:21 am]
[...] lo que puede que en no funcione en futuras versiones de navegadores web y de errores a la hora de validar tu código. Para más información sobre esto te recomiendo leer “Como no usar [...]
23 - 08 - 2008 [11:14 am]
[...] Como podéis ver en la imagen no aparece ninguna mosca revoloteando, lo cual significa que no hay errores de validación. Recordad que es muy útil validar una página para encontrar problemas en el código. [...]
01 - 09 - 2008 [9:26 pm]
Hola Javi,
Ya veo cual es el problema. Muchas gracias por avisarme.
Un saludo Axier
06 - 09 - 2008 [9:55 pm]
[...] Como podéis ver en la imagen si aparece una mosca revoloteando , lo cual significa que hay algunos errores de validación. Recordad que es muy útil validar una página para encontrar problemas en el código. [...]
20 - 11 - 2008 [11:48 am]
Muchas gracias por las pistas.
La verdad es que era un asunto que me confundía un poco, pero suena bastante coherente lo de validar el código del template.
A mí me sustituía la tilde de Vázquez por caracteres chinos, como a tí.
17 - 02 - 2009 [9:42 am]
a mi tambien me produce 500 y pico errores :S :S
Tiene solucion???
26 - 10 - 2009 [10:22 am]
jajajaja estoy llorando de la risa con lo de “culos”, sos muuuy gracios@. Saludos!!!!!
23 - 09 - 2010 [8:40 pm]
Hola,
Tengo el mismo problema (caracteres asiaticos por silabas acentuadas, mayúsculas y eñes)..pero en el correo. Curioso: Yo mando el mensaje y lo leo normal, pero no así quien lo recibe que apenas lo puede entender..¿Podrías decirme como solucionarlo? llevo tiempo intentandolo y he encontrado tu blog..Gracias.
Un saludo
Javier