Barra indicadora de progreso de reproducción replegable con sólo pasar el mouse por encima, control de volumen igualmente replegable que se abre junto al icono de sonido: pequeñas modificaciones estéticas tendentes a modernizar la interfaz y hacerlo más sutil y elegante. Lo cual, sumado a las nuevas funcionalidades (como puedes ver en la captura) de subtitulación o traducción automáticas, nos dan una idea de cómo Google sigue actualizando su reproductor.

Las novedades afectan todavía a unos pocos vídeos (ejemplo), aunque se irán extendiendo al resto.
Vía: despuesdegoogle